Batthyáneum - Idősek otthona

ÜDVÖZÖLLEK HONLAPUNKON KEDVES OLVASÓ!

Batthyáneum

Az új magyarkanizsai idősek otthona a város központjában, ugyanakkor természet közeli környezetben, közel a Népkerthez és a gyógyfürdőhöz található. A Csönd Városaként emlegetett Tisza-parti település az év minden időszakában gazdag látnivalóval, kulturális és más programokkal várja az ide látogató vendégeket csak úgy, mint az itt élő embereket.

Mindannyian látjuk milyen világban élünk. A kor előrehaladtával megszaporodó betegségek, a romló mozgáskorordináció okozta növekvő bizonytalanságérzet következtében, az idős emberek számára egyre nehezebb az önellátás (a takarítás, bevásárlás, főzés stb.). Sokan közülük magányosak, a családnak munka mellett kevés ideje marad arra, hogy szüleiknek, nagyszüleiknek társaságot jelentsenek, meghallgassák egymást. Rohanó világunkban az idősödő emberek gyakran fölöslegesnek, tehernek érzik magukat. A fentiek is igazolják, hogy az idősek megfelelő színvonalú testi és lelki ellátására Magyarkanizsán és környékén is egyre intenzívebb igény jelentkezik. Új intézményünk lehetőség a pihenésre, nyugalomra, vagy a színes programokra vágyóknak. Egyúttal megoldást jelent a biztonságot, társaságot, változatosságot, meghitt beszélgetéseket, vagyis: az odafigyelést keresőknek.

Az újonnan épített idősek otthona színvonalas szolgáltatásai révén a még aktív életet élő, valamint az ellátásra, ápolásra szoruló, különböző anyagi forrásokkal rendelkező nyugdíjas korú emberek számára kínál élethosszig tartó, személyre szabott, biztonságos megoldásokat!

Napjainkban a generációs különbségek, az öregedéssel együtt járó fizikai, szellemi problémák számos családnak jelentenek nehézségeket. Türelmet, kitartást, empátiát igénylő feladat az idős szeretteinkről való fizikai és lelki gondoskodás! Különösen ez utóbbi, a lelkiekkel való törődés lesz kiemelten fontos feladata az új intézményünknek, lévén elsőként létesül egyházi keretek között idősek otthona Szerbiában.

Otthonunkat az idős emberek bentlakásos jellegű ápolására, gondozására hoztuk létre. Tevékenységi körünk egyházi keretek között működő szociális ellátásként határozható meg. Fő célként az idős emberek utolsó éveinek minél magasabb színvonalú, gondatlan eltöltést tűztünk ki. Az emberi értékekre helyezzük a legmagasabb hangsúlyt, amit az új otthonunk valamennyi munkatársa nemcsak a mindennapi munkájában, hanem az egész életszemléletében is igyekszik kinyilvánítani.

Magyarkanizsa nyugodt légköre, hangulata, az újonnan épített otthonunk kényelme, szakembereink hite és szeretete a garancia arra, hogy idős hozzátartozójának a legjobb, legkényelmesebb megoldást fogja választani!

Ha döntött, jöjjön közénk! Éljen idősödve is derűs és teljes életet!

Köszönjük, hogy érdeklődött!

Dolláros deviza számla
Correspondent bank 56a:
SCBLUS33 (STANDARD CHARTERED BAN NEW YORK
Account 3582021885001)

Account With Institution 57a:
VBUBRS22 (Vojvođanska banka a.d. Novi Sad,Srbija)

Beneficary Customer 59:
IBAN kod klijenta :RS35355000320011170632
Partija : 320011170632
Naziv klijenta : CRKVENI FOND BATTHYANEUM
Adresa klijenta : BRATSTVA JEDINSTVA 11
Mesto : KANJIŽA, Srbija

Eurós deviza számla
Correspondent bank 56a:
DEUTDEFF (DEUTSCHE BANK AG FRANKFURT)
Account:936 5289 00

Account With Institution 57a:
VBUBRS22 (Vojvođanska banka a.d. Novi Sad, Srbija)

RS35355000000200271663

Beneficary Customer 59:
IBAN kod klijenta: RS35355000320011170050
Partija: 320011170050
Naziv klijenta: CRKVENI FOND BATTHYANEUM
Adresa klijenta: BRATSTVA JEDINSTVA 11
Mesto: KANJIŽA, Srbija


Dináros folyószámla / Dinarski tekući račun

Vojvođanska Banka A.D. Novi Sad, Filijala Kanjiža, Kanjiža
RSD 355-1054253-54
Köszönjük neked kedves Olvasó, aki bekopogtál honlapunk ajtaján, hogy figyelmet, időt szenteltél ránk, és ha úgy döntesz, hogy tudsz bennünket támogatni, azt nagy hálával előre is megköszönjük.

Batthyáneum
Az első objektum jelenlegi kinézete

Alapítványunk nevében
Savelin Zoltán plébános, az alapítvány elnöke

Elérhetőségeink

Kracsun Miklós a Batthyáneum egyházi alapítvány gazdasági vezetője
E-mail: kracsunmiklos@gmail.com
E-mail: batthyaneum@stcable.net
mobil telefon: +381643495416
telefon:0244878990

Savelin Zoltán a Batthyáneum egyházi alapítvány vezetője
E-mail: savelin.z@gmail.com
mobil telefon:+381656197410
telefon:024880031

WELCOME TO OUR WEBSITE!

Batthyáneum

For the beginning, we would like to introduce ourselves, our goal, to tell you about our noble aims.

We are an ecumenical church Foundation BATTHYÁNEUM, and was registered with the Provincial Secretariat for Education and Culture under the following number 106-025-00007/2003, on October 22, 2003.

Our GOAL is to establish a nursing home for the old in Kanjiža, a town in Europe, in north Serbia, in the Province of Vojvodina, and is found on the right bank of the river Tisa. It is known as the “Town of silence”. Since there is a significant population aging in our region, but also in our entire country and Europe, we saw it fit to offer help to those elderly people who are left on their own, who are ill or marginalized, disregarding their religion or nationality. Unfortunately, their number increases on daily basis.

The characteristics of the location gave us incentive to erect two buildings in order to achieve our goal. The Province, the local self-government and other local institutions, entrepreneurs helped put a roof on one of the buildings. In order for the building to become functional, two serious undertakings need to be completed. Those are heating and air-conditioning and purchase of furniture, appliances and other equipment. Both objects have the surface of 500 m2 and is divided into studio apartments. Besides these, there will be a chapel, a recreation room, and health service will be provided. The amount necessary for the finalization of the first building is 150.000 Euros, and 450.000 Euros for the second.

Unfortunately, the construction of the second building has not yet been started for obvious reasons. With the global crisis, and the financial difficulties in the country since the Balkan wars of the 90’s, the state can do only so much.

That is why we turn to you dear reader, wherever you may live, whatever your nationality or religion is, if your heart is touched by the faith of old, dependent people, and if you can afford it, we will be happy to accept your donation.

Dollar account
Correspondent bank 56a:
SCBLUS33 (STANDARD CHARTERED BAN NEW YORK
Account 3582021885001)

Account With Institution 57a:
VBUBRS22 (Vojvođanska banka a.d. Novi Sad, Srbija)
Beneficiary Customer 59:
Client’s IBAN:RS35355000320011170632
Partition: 320011170632
Name of the client: CRKVENI FOND BATTHYANEUM
Client’s address: BRATSTVA JEDINSTVA 11
Place: KANJIŽA, Serbia

Euro account
Correspondent bank 56a:
COBADEFF (COMMERZBANK AG FRANKFURT
Account 400 8768384 00)

Account with Institution 57a:
VBUBRS22 (Vojvođanska banka a.d. Novi Sad, Srbija)
Beneficiary Customer 59:
Client’s IBAN: RS35355000320011170050
Partition: 320011170050
Name of the client: CRKVENI FOND BATTHYANEUM
Client’s address: BRATSTVA JEDINSTVA 11
Place: KANJIŽA, Serbia


Dináros folyószámla / Dinarski tekući račun

Vojvođanska Banka A.D. Novi Sad, Filijala Kanjiža, Kanjiža
RSD 355-1054253-54
We thank you, dear reader, for visiting our web-site, for your attention and time, and should you decide to send us a donation, we thank you in advance.

Batthyáneum
Current state of the building

In the name of the foundation
Father Zoltan Savelin, President of the Foundation
E-mail: savelin.z@gmail.com

WILLKOMMEN LIEBER LESER!

Batthyáneum

Wir sind eine ökumenische Stiftung, die den kirchlichen Namen Batthyaneum trägt und unter den Nummer 106-025-00007/2003 bei dem Sekretariat für Unterricht und Kultur der AP Wojvodina am 22. Oktober 2003. eingetragen ist.

Unser Ziel ist ein Heim für alten und alleinstehenden Menchen an Magyarkanizsa zu realisieren. Die Stadt befindet sich in Serbien (Europa), im Norden des Landes am Ufer der Theiβ. Magyarkanizsa gilt allgemein die Stadt der Stille.

Da auf unserem Gebiet und im ganzen Land meldet sich kräftig der Vorgang der Veralterung, haben wir gedacht, daβ wir den alten, alleinstehenden, eventuell kranken Menschen oder denen die am Rande der Gesellschaft stehen ohne Rücksicht auf Nationalität ofer Religionszugehörigkeit helfen. Leider die Nummer dieser Menschen vergröβert sich Tag für Tag.

Der gegebene Platz hat uns besonders motiviert um zwei Objekte zu bilden. Dank der Unterstützung lokaler Selbstverwaltung, unserer Provinz, eigener Institutionen und Unternehmern konnten wir das erste Gebäude unter Dach bringen. Damit dieser Objekt funktionieren kann, soll man noch zwei gröβere Arbeiten beenden: Heizung/Kühlung und Enterieur. Übrigens die beide Objekte haben 500-500m² nützliche Fläche, in denen die Garzonzimmer den Ansprüchen des XXI Jh. geplant wurden. Neben stehen die Kapelle für den Gottesdienst, die Rekreationshalle, Ärztliche- und Pflegebesorgung zur Verfügung usw. Die Fehlende Kosten des ersten Gebäudes tragen 150 000 €, solange des anderen 450 000 €.

Leider wurde das zweite Gebäude nicht angefangen – die Ursachen sind von Allen bekannt. Wegen der Weltkrisis und des balkanischen Kriegs der ̀90 Jahren kann uns unser Staat finanziell gering unterstützen.

Deswegen wenden wir und an Dich, lieber Leser, irgendwo du lebst, um Hilfe. Wenn dein Herz vom Schicksal der alten, hilflosen Menschen gerührt wird, und uns Geld schenken willst, empfangen wir dein Beitrag auf einen von diesen Konto:

Dollar account
Correspondent bank 56a:
SCBLUS33 (STANDARD CHARTERED BAN NEW YORK
Account 3582021885001)

Account With Institution 57a:
VBUBRS22 (Vojvođanska banka a.d. Novi Sad, Srbija)
Beneficiary Customer 59:
Client’s IBAN:RS35355000320011170632
Partition: 320011170632
Name of the client: CRKVENI FOND BATTHYANEUM
Client’s address: BRATSTVA JEDINSTVA 11
Place: KANJIŽA, Serbia

Euro account
Correspondent bank 56a:
COBADEFF (COMMERZBANK AG FRANKFURT
Account 400 8768384 00)

Account with Institution 57a:
VBUBRS22 (Vojvođanska banka a.d. Novi Sad, Srbija)
Beneficiary Customer 59:
Client’s IBAN: RS35355000320011170050
Partition: 320011170050
Name of the client: CRKVENI FOND BATTHYANEUM
Client’s address: BRATSTVA JEDINSTVA 11
Place: KANJIŽA, Serbia


Dináros folyószámla / Dinarski tekući račun

Vojvođanska Banka A.D. Novi Sad, Filijala Kanjiža, Kanjiža
RSD 355-1054253-54
Danke lieber Leser, der auf der Tür userer Homepage geklopft und mit offenen Herzen gelest hast.

Batthyáneum


Savelin Zoltán, Pfarrer und Vorsteher der Stiftung
E-mail: savelin.z@gmail.com